Page 11 - معجم البلدان والقبائل | المجلد الأول
P. 11
مقدمة
في بداية عام 1425هـ (2004م) تلقيت اتصالاً من دارة الملك عبد العزيز مبدية رغبتها في أن أقوم
بترجمة وتحقيق «معجم شبه الجزيرة العربية « »Gazetteer of Arabiaالبريطاني الذي حررت شيلا
سكوفيل Sheila Scovillقسم ًا منه وصدر في مجلدين ،فترددت في البداية لعلمي أن هذا عمل كبير
يستدعي التفرغ التام له لعدة سنوات ،ثم قبلت بعد تكرار الطلب رغب ًة في تلبية نداء شيخنا حمد الجاسر
ـ رحمه الله ـ الذي كان يشجعنا على ترجمة وتحقيق ما له صلة ببلادنا مما كتبه الأجانب ،وألا نترك ذلك
للناشرين من غير أهل هذه البلاد ممن لا يهمهم إلا النشر فقط ،فيقعون في أخطاء جسام في أسماء الأماكن
والأشخاص ،وقد ذكر لي ذلك شخصي ًا عندما ذكرت له ما عاناه هو في «معجم المنطقة الشرقية» من أخطاء
في الترجمة القطرية لـ «دليل الخليج» للوريمر.
11 معجــم
البلـدان
والقبائل في شبه الجزيرة العربية والعراق وجنوبي الأردن وسيناء
